2 Chroniques 9.21 : Car le roi avait des navires naviguant à Tarsis avec les serviteurs de Houram ;… — Colombe | maBible

Mots originaux (codes Strong)

• roi — H4428 · melek
• navires — H591 · ’oniyah
• Tarsis — H8659 · Tarshiysh
• naviguant — H1980 · halak
• serviteurs — H5650 · `ebed
• Huram — H2361 · Chuwram
• trois — H7969 · shalowsh, shalosh, masculin shelowshah, sheloshah
• ans — H8141 · shaneh (au pluriel seulement), shana (féminin)
• arrivaient — H935 · bow’
• apportant — H5375 · nasa’ou nacah
• l’or — H2091 · zahab
• l’argent — H3701 · keceph
• l’ivoire — H8143 · shenhabbiym
• singes — H6971 · qowph, qoph
• paons — H8500 · tukkiy, tuwkkiy

Notes et renvois

• Tarsis. On pense qu’il s’agit d’un port de la péninsule ibérique qui représentait, à l’époque, la limite des voyages au long cours.
• Houram. Déjà cités au v. 10.

À propos du livre

Auteur : Esdras · Rédaction : Entre 500 et 400 av. J-C. · Temps de lecture : 2h40 · Personnages : Salomon, Josias, Josaphat, Asa, Rehoboam, Roboam

Ce chapitre dans d’autres versions

• 2 Chroniques 9 — Nouvelle Bible Segond
• 2 Chroniques 9 — Semeur
• 2 Chroniques 9 — Bible Crampon
• 2 Chroniques 9 — Nouvelle Edition de Genève
• 2 Chroniques 9 — Bible Annotée
• 2 Chroniques 9 — Darby
• 2 Chroniques 9 — Martin
• 2 Chroniques 9 — Ostervald
• 2 Chroniques 9 — Sacy
• 2 Chroniques 9 — Segond 21
• 2 Chroniques 9 — Louis Segond
• 2 Chroniques 9 — PDV