2 Chroniques 9.29 : Le reste des actes de Salomon, les premiers et les derniers, cela est écrit dan… — Colombe | maBible

Mots originaux (codes Strong)

• reste — H7605 · she’ar
• actions — H1697 · dabar
• Salomon — H8010 · Shelomoh
• premières — H7223 · ri’shown, ri’shon
• dernières — H314 · ’acharown, (raccourci) ’acharon
• écrit — H3789 · kathab
• Nathan — H5416 · Nathan
• prophète — H5030 · nabiy’
• prophétie — H5016 · nebuw’ah
• d’Achija — H281 · ’Achiyah, (allongé) ’Achiyahuw
• Silo — H7888 · Shiylowniy, Shiyloniy, Shiloniy
• révélations — H2378 · chazowth
• Jéedo — H3260 · Ye`diy
• prophète — H2374 · chozeh
• Jéroboam — H3379 · Yarob`am
• fils — H1121 · ben
• Nebath — H5028 · Nebat

Notes et renvois

• actes. Le mot hébr. employé ici signifie aussi bien événements (d’où : actes) que paroles.
• Salomon. 1 R 11.1-40 rapporte d’autres éléments sur le règne de Salomon.
• Nathan. Comp. 1 Ch 29.29 et note. Les documents mentionnés dans ce verset n’ont pas été conservés.
• Silo. Comp. 1 R 11.29 et suiv.
• Yéedo. D’après une note en marge des manuscrits hébr. qui portent : Yéedi. Probablement le même que Iddo (12.15 ; 13.22).
• Jéroboam. Le premier roi qui va régner sur les tribus du nord après le schisme (1 R 12 et 2 Ch 10).

À propos du livre

Auteur : Esdras · Rédaction : Entre 500 et 400 av. J-C. · Temps de lecture : 2h40 · Personnages : Salomon, Josias, Josaphat, Asa, Rehoboam, Roboam

Ce chapitre dans d’autres versions

• 2 Chroniques 9 — Nouvelle Bible Segond
• 2 Chroniques 9 — Semeur
• 2 Chroniques 9 — Bible Crampon
• 2 Chroniques 9 — Nouvelle Edition de Genève
• 2 Chroniques 9 — Bible Annotée
• 2 Chroniques 9 — Darby
• 2 Chroniques 9 — Martin
• 2 Chroniques 9 — Ostervald
• 2 Chroniques 9 — Sacy
• 2 Chroniques 9 — Segond 21
• 2 Chroniques 9 — Louis Segond
• 2 Chroniques 9 — PDV