2 Chroniques 6.42 : Éternel Dieu, ne repousse pas ton messie, Souviens-toi des actes de loyauté de… — Colombe | maBible

Mots originaux (codes Strong)

• Éternel — H3068 · Yehovah
• Dieu — H430 · ’elohiym
• repousse — H7725 · shuwb
• oint — H4899 · mashiyach
• Souviens — H2142 · zakar
• grâces — H2617 · checed
• David — H1732 · David rarement (complet) Daviyd
• serviteur — H5650 · `ebed

Notes et renvois

• messie. Litt. : la face de tes messies, ou de ton messie, selon les manuscrits.
• David. Litt. : des bienveillances de David, ce qui pourrait signifier : des actes de bienveillance (de Dieu) envers David (comp. Es 55.3).

À propos du livre

Auteur : Esdras · Rédaction : Entre 500 et 400 av. J-C. · Temps de lecture : 2h40 · Personnages : Salomon, Josias, Josaphat, Asa, Rehoboam, Roboam

Ce chapitre dans d’autres versions

• 2 Chroniques 6 — Nouvelle Bible Segond
• 2 Chroniques 6 — Semeur
• 2 Chroniques 6 — Bible Crampon
• 2 Chroniques 6 — Nouvelle Edition de Genève
• 2 Chroniques 6 — Bible Annotée
• 2 Chroniques 6 — Darby
• 2 Chroniques 6 — Martin
• 2 Chroniques 6 — Ostervald
• 2 Chroniques 6 — Sacy
• 2 Chroniques 6 — Segond 21
• 2 Chroniques 6 — Louis Segond
• 2 Chroniques 6 — PDV