2 Chroniques 31.12 : On y apporta fidèlement le prélèvement, la dîme et les choses saintes. Le Lévit… — Colombe | maBible

Mots originaux (codes Strong)

• apporta — H935 · bow’
• fidèlement — H530 · ’emuwnah, (raccourci) ’emunah
• offrandes — H8641 · teruwmah, terumah
• dîme — H4643 · ma`aser, ma`asar et (au pluriel) féminin ma`asrah
• saintes — H6944 · qodesh
• Lévite — H3881 · Leviyiy, Leviy
• conania — H3562 · Kownanyahuw
• l’intendance — H5057 · nagiyd, nagid
• frère — H251 · ’ach
• Schimeï — H8096 · Shim`iy
• second — H4932 · mishneh

Notes et renvois

• fidèlement. Litt. : en fidélité, ce qui pourrait aussi signifier : en lieu sûr ou régulièrement, de même aux v. 15 et 18.
• l’intendance. Litt. : sur eux, conducteur, Konanyahou.

À propos du livre

Auteur : Esdras · Rédaction : Entre 500 et 400 av. J-C. · Temps de lecture : 2h40 · Personnages : Salomon, Josias, Josaphat, Asa, Rehoboam, Roboam

Ce chapitre dans d’autres versions

• 2 Chroniques 31 — Nouvelle Bible Segond
• 2 Chroniques 31 — Semeur
• 2 Chroniques 31 — Bible Crampon
• 2 Chroniques 31 — Nouvelle Edition de Genève
• 2 Chroniques 31 — Bible Annotée
• 2 Chroniques 31 — Darby
• 2 Chroniques 31 — Martin
• 2 Chroniques 31 — Ostervald
• 2 Chroniques 31 — Sacy
• 2 Chroniques 31 — Segond 21
• 2 Chroniques 31 — Louis Segond
• 2 Chroniques 31 — PDV