2 Chroniques 19.4 : Josaphat resta à Jérusalem. Puis il fit encore une tournée parmi le peuple, dep… — Colombe | maBible

Mots originaux (codes Strong)

• Josaphat — H3092 · Yehowshaphat
• resta — H3427 · yashab
• Jérusalem — H3389 · Yeruwshalaim rarement Yeruwshalayim
• encore — H7725 · shuwb
• tournée — H3318 · yatsa’
• peuple — H5971 · `am
• Beer-Schéba — H884 · Be’er Sheba`
• montagne — H2022 · har
• d’Ephraïm — H669 · ’Ephrayim
• l’Éternel — H3068 · Yehovah
• Dieu — H430 · ’elohiym
• pères — H1 · ’ab

Notes et renvois

• 19.4-11 Dt 16.18-20 ; 1.16-17 ; 17.8-11 ; Ps 82 ; Col 4.17.
• resta. Litt. : habita.
• d’Éphraïm. Avant le schisme, l’on disait de Dan à Beér-Chéba, limites nord et sud du territoire israélite (Jg 20.1 ; etc.). À l’époque des deux royaumes, pour Juda la frontière nord atteint seulement les collines appelées montagnes d’Éphraïm.

À propos du livre

Auteur : Esdras · Rédaction : Entre 500 et 400 av. J-C. · Temps de lecture : 2h40 · Personnages : Salomon, Josias, Josaphat, Asa, Rehoboam, Roboam

Ce chapitre dans d’autres versions

• 2 Chroniques 19 — Nouvelle Bible Segond
• 2 Chroniques 19 — Semeur
• 2 Chroniques 19 — Bible Crampon
• 2 Chroniques 19 — Nouvelle Edition de Genève
• 2 Chroniques 19 — Bible Annotée
• 2 Chroniques 19 — Darby
• 2 Chroniques 19 — Martin
• 2 Chroniques 19 — Ostervald
• 2 Chroniques 19 — Sacy
• 2 Chroniques 19 — Segond 21
• 2 Chroniques 19 — Louis Segond
• 2 Chroniques 19 — PDV