2 Chroniques 18.29 : Le roi d’Israël dit à Josaphat qu’il se déguisait pour aller au combat ; mais t… — Colombe | maBible

Lire 2 Chroniques 18.29 dans la version Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978 sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 2 Chroniques 18:29, 2 Chroniques 18v29, 2 Chroniques 18,29, 2Ch. 18.29. Le roi d’Israël dit à Josaphat qu’il se déguisait pour aller au combat ; mais…

Autres formats de référence : 2 Chroniques 18:29, 2 Chroniques 18v29, 2 Chroniques 18,29, 2Ch. 18.29.

29 Le roi d’Israël dit à Josaphat qu’il se déguisait pour aller au combat ; mais toi (dit-il), revêts-toi de tes habits (royaux). Ainsi le roi d’Israël se déguisa, et ils allèrent au combat.

Mots originaux (codes Strong)

roi — H4428 · melek
d’Israël — H3478 · Yisra’el
dit — H559 · ’amar
Josaphat — H3092 · Yehowshaphat
déguiser — H2664 · chaphas
aller — H935 · bow’
combat — H4421 · milchamah
revêts — H3847 · labash, labesh
habits — H899 · beged

Notes et renvois

aller. Litt. : Le roi d’Israël dit à Josaphat : se déguiser et aller. Grec : Je me déguiserai et j’irai.

À propos du livre

Auteur : Esdras · Rédaction : Entre 500 et 400 av. J-C. · Temps de lecture : 2h40 · Personnages : Salomon, Josias, Josaphat, Asa, Rehoboam, Roboam

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible