1 Samuel 9.4 : Il traversa les monts d’Éphraïm, et traversa le pays de Chalicha sans les trouv… — Colombe | maBible

Mots originaux (codes Strong)

• passa — H5674 · `abar
• montagne — H2022 · har
• d’Ephraïm — H669 · ’Ephrayim
• pays — H776 · ’erets
• Schalischa — H8031 · Shalishah
• trouver — H4672 · matsa’
• Schaalim — H8171 · Sha`aliym
• Benjamin — H1145 · Ben-yemiyniy quelquefois Ben-ha-yeminiy avec 0376 inséré Ben-’iysh Yemiyniy

Notes et renvois

• les monts d’Éphraïm. Litt. : la montagne d’Éphraïm, au nord du territoire de la tribu de Benjamin. Chalicha, ou Baal-Chalicha dans 2 R 4.42, sur le versant ouest de la montagne d’Éphraïm. Chaalim : Jg 1.35. Dans ce verset, le grec a tous les verbes au pluriel.

À propos du livre

Auteur : Samuel · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h · Personnages : Samuel, Saül, David, Abigaïl, Nabal, Jonathan

Ce chapitre dans d’autres versions

• 1 Samuel 9 — Nouvelle Bible Segond
• 1 Samuel 9 — Semeur
• 1 Samuel 9 — Bible Crampon
• 1 Samuel 9 — Nouvelle Edition de Genève
• 1 Samuel 9 — Bible Annotée
• 1 Samuel 9 — Darby
• 1 Samuel 9 — Martin
• 1 Samuel 9 — Ostervald
• 1 Samuel 9 — Sacy
• 1 Samuel 9 — Segond 21
• 1 Samuel 9 — Louis Segond
• 1 Samuel 9 — PDV