1 Samuel 5.2 : Les Philistins prirent l’arche de Dieu, ils la firent entrer dans le temple de… — Colombe | maBible

Mots originaux (codes Strong)

• emparés — H3947 · laqach
• l’arche — H727 · ’arown, ’aron
• Dieu — H430 · ’elohiym
• Philistins — H6430 · Pelishtiy
• entrer — H935 · bow’
• maison — H1004 · bayith
• Dagon — H1712 · Dagown
• placèrent — H3322 · yatsag
• côté — H681 · ’etsel

Notes et renvois

• le temple de Dagôn. Litt. : la maison de Dagôn, Dieu cananéen adopté par les Philistins. Son nom est proche du mot qui signifie : blé (dagân), et ce dieu apparaît comme le protecteur des moissons. On l’a aussi considéré comme un dieu de la mer (dag signifie : poissons).

À propos du livre

Auteur : Samuel · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h · Personnages : Samuel, Saül, David, Abigaïl, Nabal, Jonathan

Ce chapitre dans d’autres versions

• 1 Samuel 5 — Nouvelle Bible Segond
• 1 Samuel 5 — Semeur
• 1 Samuel 5 — Bible Crampon
• 1 Samuel 5 — Nouvelle Edition de Genève
• 1 Samuel 5 — Bible Annotée
• 1 Samuel 5 — Darby
• 1 Samuel 5 — Martin
• 1 Samuel 5 — Ostervald
• 1 Samuel 5 — Sacy
• 1 Samuel 5 — Segond 21
• 1 Samuel 5 — Louis Segond
• 1 Samuel 5 — PDV