1 Samuel 4.10 : Les Philistins livrèrent bataille, et Israël fut battu. Chacun s’enfuit dans sa… — Colombe | maBible

Lire 1 Samuel 4.10 dans la version Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978 sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 1 Samuel 4:10, 1 Samuel 4v10, 1 Samuel 4,10, 1S. 4.10. Les Philistins livrèrent bataille, et Israël fut battu. Chacun s’enfuit dans sa tente. La défaite fu…

Autres formats de référence : 1 Samuel 4:10, 1 Samuel 4v10, 1 Samuel 4,10, 1S. 4.10.

10 Les Philistins livrèrent bataille, et Israël fut battu. Chacun s’enfuit dans sa tente. La défaite fut très grande, et il tomba d’entre les Israélites trente mille hommes de pied.

Mots originaux (codes Strong)

Philistins — H6430 · Pelishtiy
bataille — H3898 · lacham
Israël — H3478 · Yisra’el
battu — H5062 · nagaph
Chacun — H376 · ’iysh
s’enfuit — H5127 · nuwc
tente — H168 · ’ohel
défaite — H4347 · makkah, (masculin) makkeh
très — H3966 · me`od
grande — H1419 · gadowl, (raccourci) gadol
tomba — H5307 · naphal
trente — H7970 · shelowshiym, sheloshiym
mille — H505 · ’eleph
pied — H7273 · ragliy

Notes et renvois

Chacun s’enfuit dans sa tente. L’ancienne expression des temps nomades est employée dans le récit de circonstances nationales d’une grande gravité. Comp. Jos 22.7,8 ; Jg 7.8 ; 1 R 12.16.
défaite. Même mot que celui qui a été rendu par coups au v. 8, mais différent de celui qui apparait au v. 17.

À propos du livre

Auteur : Samuel · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h · Personnages : Samuel, Saül, David, Abigaïl, Nabal, Jonathan

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible