1 Samuel 3.13 : Je lui ai déclaré que je veux moi-même condamner sa maison à perpétuité, à caus… — Colombe | maBible

Lire 1 Samuel 3.13 dans la version Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978 sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 1 Samuel 3:13, 1 Samuel 3v13, 1 Samuel 3,13, 1S. 3.13. Je lui ai déclaré que je veux moi-même condamner sa maison à perpétuité, à cause de la faute qu’il c…

Autres formats de référence : 1 Samuel 3:13, 1 Samuel 3v13, 1 Samuel 3,13, 1S. 3.13.

13 Je lui ai déclaré que je veux moi-même condamner sa maison à perpétuité, à cause de la faute qu’il connaît et par laquelle ses fils se sont rendus méprisables, sans qu’il les ait réprimés.

Mots originaux (codes Strong)

déclaré — H5046 · nagad
punir — H8199 · shaphat
maison — H1004 · bayith
à — H5704 · `ad
Perpétuité — H5769 · `owlam, `olam
crime — H5771 · `avon, `avown
connaissance — H3045 · yada`
fils — H1121 · ben
méprisables — H7043 · qalal
réprimés — H3543 · kahah

Notes et renvois

je veux moi-même condamner. Litt. : que je juge.
ses fils se sont rendus méprisables. Litt. : ils se sont traités eux-mêmes à la légère. Une tradition des scribes rapporte que la lecture primitive du mot rendu par eux-mêmes (hébr. : Lahém) était Li (moi-même), c’est-à-dire Dieu, qui parle à Éli : ils m’ont traité à la légère. Le grec a lu : ses f…

À propos du livre

Auteur : Samuel · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h · Personnages : Samuel, Saül, David, Abigaïl, Nabal, Jonathan

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible