1 Samuel 25.3 : Le nom de cet homme était Nabal, et sa femme (s’appelait) Abigaïl ; c’était une… — Colombe | maBible

Lire 1 Samuel 25.3 dans la version Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978 sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 1 Samuel 25:3, 1 Samuel 25v3, 1 Samuel 25,3, 1S. 25.3. Le nom de cet homme était Nabal, et sa femme (s’appelait) Abigaïl ; c’était une femme de bon sens et…

Autres formats de référence : 1 Samuel 25:3, 1 Samuel 25v3, 1 Samuel 25,3, 1S. 25.3.

3 Le nom de cet homme était Nabal, et sa femme (s’appelait) Abigaïl ; c’était une femme de bon sens et fort belle, mais l’homme était dur et mauvais dans ses actions. Il descendait de Caleb.

Mots originaux (codes Strong)

nom — H8034 · shem
homme — H376 · ’iysh
Nabal — H5037 · Nabal
femme — H802 · ’ishshah
abigaïl — H26 · ’Abiygayil, raccourci ’Abiygal
bon — H2896 · towb
sens — H7922 · sekel, sekel
belle — H3303 · yapheh
figure — H8389 · to’ar
dur — H7186 · qasheh
méchant — H7451 · ra`
actions — H4611 · ma`alal
Caleb — H3614 · Kalibbow

Notes et renvois

fort belle. Litt. : belle d’apparence.
Caleb. D’après une note en marge des manuscrits hébr. : Kalibi ; le texte porte : comme son cœur, hébr. Kélibo. Caleb : l’un des chefs d’Israël pendante l’exode et la conquête de Canaan (Nb 13 et 14 ; Jos 14.14 ; etc.).

À propos du livre

Auteur : Samuel · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h · Personnages : Samuel, Saül, David, Abigaïl, Nabal, Jonathan

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible