1 Samuel 23.24 : Ils se levèrent donc et se rendirent à Ziph avant Saül. David et ses hommes éta… — Colombe | maBible

Mots originaux (codes Strong)

• levèrent — H6965 · quwm
• allèrent — H3212 · yalak
• Ziph — H2128 · Ziyph
• avant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
• Saül — H7586 · Sha’uwl
• David — H1732 · David rarement (complet) Daviyd
• gens — H582 · ’enowsh
• désert — H4057 · midbar
• Maon — H4584 · Ma`own
• plaine — H6160 · `arabah
• midi — H3225 · yamiyn
• désert — H3452 · yeshiymown

Notes et renvois

• Araba. La profonde dépression au sud de la mer Morte. D’après la position de Maôn (Jos 15.55), David ne descend pas au fond de la Araba, mais se tient sur les hauteurs qui la dominent.

À propos du livre

Auteur : Samuel · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h · Personnages : Samuel, Saül, David, Abigaïl, Nabal, Jonathan

Ce chapitre dans d’autres versions

• 1 Samuel 23 — Nouvelle Bible Segond
• 1 Samuel 23 — Semeur
• 1 Samuel 23 — Bible Crampon
• 1 Samuel 23 — Nouvelle Edition de Genève
• 1 Samuel 23 — Bible Annotée
• 1 Samuel 23 — Darby
• 1 Samuel 23 — Martin
• 1 Samuel 23 — Ostervald
• 1 Samuel 23 — Sacy
• 1 Samuel 23 — Segond 21
• 1 Samuel 23 — Louis Segond
• 1 Samuel 23 — PDV