1 Rois 8.8 : On avait donné aux barres une longueur telle que leurs extrémités se voyaient d… — Colombe | maBible

Mots originaux (codes Strong)

• barres — H905 · bad
• longueur — H748 · ’arak
• extrémités — H7218 · ro’sh
• voyaient — H7200 · ra’ah
• saint — H6944 · qodesh
• devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
• sanctuaire — H1687 · debiyr, (raccourci) debir
• dehors — H2351 · chuwts, (raccourci) chuts
• jour — H3117 · yowm

Notes et renvois

• aujourd’hui. L’arche a disparu au moment de la destruction du temple par Néboukadnetsar (2 R 25.9). Au moment de la rédaction de ce texte le temple subsistait encore.

À propos du livre

Auteur : Jérémie · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : David, Salomon, Rehoboam, Jéroboam, Élie, Acab, Naboth, Jézabel

Ce chapitre dans d’autres versions

• 1 Rois 8 — Nouvelle Bible Segond
• 1 Rois 8 — Semeur
• 1 Rois 8 — Bible Crampon
• 1 Rois 8 — Nouvelle Edition de Genève
• 1 Rois 8 — Bible Annotée
• 1 Rois 8 — Darby
• 1 Rois 8 — Martin
• 1 Rois 8 — Ostervald
• 1 Rois 8 — Sacy
• 1 Rois 8 — Segond 21
• 1 Rois 8 — Louis Segond
• 1 Rois 8 — PDV