1 Rois 7.15 : Il moula les deux colonnes de bronze ; la première colonne avait dix-huit coudé… — Colombe | maBible

Mots originaux (codes Strong)

• fit — H6696 · tsuwr
• deux — H8147 · shenayim
• colonnes — H5982 · `ammuwd, `ammud
• d’airain — H5178 · nechosheth
• première — H259 · ’echad
• dix-huit — H8083 · shemoneh, shemowneh, féminin shemonah, shemownah
• coudées — H520 · ’ammah
• hauteur — H6967 · qowmah
• fil — H2339 · chuwt
• circonférence — H5437 · cabab
• seconde — H8145 · sheniy

Notes et renvois

• 7.15 Jr 52.21.
• 15-22 : ce passage comporte un grand nombre de termes techniques et de difficultés de traduction.
• circonférence. Le grec insère ici les mots : de la première ; elle était creuse et son épaisseur était de quatre doigts. Il en était de même.

À propos du livre

Auteur : Jérémie · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : David, Salomon, Rehoboam, Jéroboam, Élie, Acab, Naboth, Jézabel

Ce chapitre dans d’autres versions

• 1 Rois 7 — Nouvelle Bible Segond
• 1 Rois 7 — Semeur
• 1 Rois 7 — Bible Crampon
• 1 Rois 7 — Nouvelle Edition de Genève
• 1 Rois 7 — Bible Annotée
• 1 Rois 7 — Darby
• 1 Rois 7 — Martin
• 1 Rois 7 — Ostervald
• 1 Rois 7 — Sacy
• 1 Rois 7 — Segond 21
• 1 Rois 7 — Louis Segond
• 1 Rois 7 — PDV