1 Rois 6.31 : Il fit à l’entrée du sanctuaire une porte à deux battants, de bois d’olivier sa… — Colombe | maBible

Lire 1 Rois 6.31 dans la version Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978 sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 1 Rois 6:31, 1 Rois 6v31, 1 Rois 6,31, 1R. 6.31. Il fit à l’entrée du sanctuaire une porte à deux battants, de bois d’olivier sauvage ; le pilier et l’encadr…

Autres formats de référence : 1 Rois 6:31, 1 Rois 6v31, 1 Rois 6,31, 1R. 6.31.

31 Il fit à l’entrée du sanctuaire une porte à deux battants, de bois d’olivier sauvage ; le pilier et l’encadrement équivalaient à un cinquième du mur.

Mots originaux (codes Strong)

fit — H6213 · `asah
l’entrée — H6607 · pethach
sanctuaire — H1687 · debiyr, (raccourci) debir
porte — H1817 · deleth
bois — H6086 · `ets
d’olivier — H8081 · shemen
l’encadrement — H352 · ’ayil
poteaux — H4201 · mezuwzah, mezuzah
cinquième — H2549 · chamiyshiy, chamishshiy

Notes et renvois

battants. L’hébr. a simplement : des battants.
mur. Fin de verset difficile, litt. : le pilier, l’encadrement, un cinquième. On a aussi pensé à un cinquième de la largeur de la porte, ou : une porte à cinq côtés, le linteau rejoignant les montants par deux pentes.

À propos du livre

Auteur : Jérémie · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : David, Salomon, Rehoboam, Jéroboam, Élie, Acab, Naboth, Jézabel

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible