1 Rois 6.34 : deux planches pivotantes pour le premier battant et deux rideaux pivotants pour… — Colombe | maBible

Mots originaux (codes Strong)

• deux — H8147 · shenayim
• battants — H1817 · deleth
• bois — H6086 · `ets
• cyprès — H1265 · berowsh
• chacun — H259 · ’echad
• formé — H1550 · galiyl
• planches — H6763 · tsela`, (féminin) tsal`ah

Notes et renvois

• rideaux. Beaucoup de traducteurs ne tiennent pas compte de la légère différence en hébr. entre Tselaïm, planches et Qelaïm, rideaux et, suivant les versions anciennes, proposent planches dans les deux cas.

À propos du livre

Auteur : Jérémie · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : David, Salomon, Rehoboam, Jéroboam, Élie, Acab, Naboth, Jézabel

Ce chapitre dans d’autres versions

• 1 Rois 6 — Nouvelle Bible Segond
• 1 Rois 6 — Semeur
• 1 Rois 6 — Bible Crampon
• 1 Rois 6 — Nouvelle Edition de Genève
• 1 Rois 6 — Bible Annotée
• 1 Rois 6 — Darby
• 1 Rois 6 — Martin
• 1 Rois 6 — Ostervald
• 1 Rois 6 — Sacy
• 1 Rois 6 — Segond 21
• 1 Rois 6 — Louis Segond
• 1 Rois 6 — PDV