1 Rois 22.49 : Josaphat construisit des navires de Tarsis pour aller à Ophir chercher de l’or… — Colombe | maBible

Mots originaux (codes Strong)

• Achazia — H274 · ’Achazyah, (allongé) ’Achazyahuw
• fils — H1121 · ben
• d’Achab — H256 · ’Ach’ab, (par contraction) ’Echab
• dit — H559 · ’amar
• Josaphat — H3092 · Yehowshaphat
• serviteurs — H5650 · `ebed
• aillent — H3212 · yalak
• navires — H591 · ’oniyah
• voulut — H14 · ’abah

Notes et renvois

• des navires. D’après une note en marge des manuscrits hébr. qui portent : (avait) dix navires. Le grec a le singulier : un navire. Tarsis, Ophir et Etsyôn-Guéber, voir 9.26 et 28 ; 10.11 et 22.

À propos du livre

Auteur : Jérémie · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : David, Salomon, Rehoboam, Jéroboam, Élie, Acab, Naboth, Jézabel

Ce chapitre dans d’autres versions

• 1 Rois 22 — Nouvelle Bible Segond
• 1 Rois 22 — Semeur
• 1 Rois 22 — Bible Crampon
• 1 Rois 22 — Nouvelle Edition de Genève
• 1 Rois 22 — Bible Annotée
• 1 Rois 22 — Darby
• 1 Rois 22 — Martin
• 1 Rois 22 — Ostervald
• 1 Rois 22 — Sacy
• 1 Rois 22 — Segond 21
• 1 Rois 22 — Louis Segond
• 1 Rois 22 — PDV