1 Rois 21.26 : Il a agi de la manière la plus horrible, se ralliant aux idoles, tout comme le… — Colombe | maBible

Mots originaux (codes Strong)

• plus — H3966 · me`od
• abominable — H8581 · ta`ab
• allant — H3212 · yalak
• après — H310 · ’achar
• idoles — H1544 · gilluwl, (raccourci) gillul
• faisaient — H6213 · `asah
• Amoréens — H567 · ’Emoriy
• l’Éternel — H3068 · Yehovah
• chassa — H3423 · yarash, yaresh
• devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
• enfants — H1121 · ben
• d’Israël — H3478 · Yisra’el

Notes et renvois

• Israélites. Les Armoréens (Gn 10.16) sont cités ici pour désigner tous les peuples qui occupaient la Palestine avant sa conquête par les Israélites (comp. Ex 23.23 ; Dt 1.44 ; etc.).

À propos du livre

Auteur : Jérémie · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : David, Salomon, Rehoboam, Jéroboam, Élie, Acab, Naboth, Jézabel

Ce chapitre dans d’autres versions

• 1 Rois 21 — Nouvelle Bible Segond
• 1 Rois 21 — Semeur
• 1 Rois 21 — Bible Crampon
• 1 Rois 21 — Nouvelle Edition de Genève
• 1 Rois 21 — Bible Annotée
• 1 Rois 21 — Darby
• 1 Rois 21 — Martin
• 1 Rois 21 — Ostervald
• 1 Rois 21 — Sacy
• 1 Rois 21 — Segond 21
• 1 Rois 21 — Louis Segond
• 1 Rois 21 — PDV