1 Rois 14.10 : C’est pourquoi, je vais faire venir le malheur sur la maison de Jéroboam ; je r… — Colombe | maBible

Lire 1 Rois 14.10 dans la version Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978 sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 1 Rois 14:10, 1 Rois 14v10, 1 Rois 14,10, 1R. 14.10. C’est pourquoi, je vais faire venir le malheur sur la maison de Jéroboam ; je retrancherai même le moin…

Autres formats de référence : 1 Rois 14:10, 1 Rois 14v10, 1 Rois 14,10, 1R. 14.10.

10 C’est pourquoi, je vais faire venir le malheur sur la maison de Jéroboam ; je retrancherai même le moindre de ceux qui appartiennent à Jéroboam, celui qu’on retient et celui qu’on relâche en Israël, et je balaierai la maison de Jéroboam comme on balaie les ordures, jusqu’à ce qu’elle ait disparu.

Mots originaux (codes Strong)

venir — H935 · bow’
malheur — H7451 · ra`
maison — H1004 · bayith
Jéroboam — H3379 · Yarob`am
j’exterminerai — H3772 · karath
appartient — H8366 · shathan
esclave — H6113 · `atsar
libre — H5800 · `azab
Israël — H3478 · Yisra’el
balaierai — H1197 · ba`ar
ordures — H1557 · galal
disparu — H8552 · tamam

Notes et renvois

14.10 1 R 15.29 ; 21.21 ; 2 R 9.8.
moindre. Litt. : celui qui urine contre le mur ; cette expression n’apparaît que dans des formules de menace du genre de celle du verset, elle désigne probablement soit les petits garçons, soit les petits chiens (1 S 25.22 ; 1 R 16.11 ; etc.).
relâche. Litt. : celui qui est fermé et celui qui est laissé ; comp. Dt 32.36 et note.

À propos du livre

Auteur : Jérémie · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : David, Salomon, Rehoboam, Jéroboam, Élie, Acab, Naboth, Jézabel

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible