1 Rois 14.3 : Prends avec toi dix pains, des gâteaux et un pot de miel, entre chez lui : il t… — Colombe | maBible

Mots originaux (codes Strong)

• Prends — H3947 · laqach
• toi — H3027 · yad
• dix — H6235 · `eser masculin du terme `asarah
• pains — H3899 · lechem
• gâteaux — H5350 · niqqud
• vase — H1228 · baqbuk
• miel — H1706 · debash
• entre — H935 · bow’
• dira — H5046 · nagad
• l’enfant — H5288 · na`ar

Notes et renvois

• toi. Litt. : dans ta main.
• gâteaux. Le mot est employé au sens de miettes en Jos 9.5 ; il s’agit sans doute de pâtisseries, destinées comme le pain et le miel, à être offertes au prophète que l’on consulte.

À propos du livre

Auteur : Jérémie · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : David, Salomon, Rehoboam, Jéroboam, Élie, Acab, Naboth, Jézabel

Ce chapitre dans d’autres versions

• 1 Rois 14 — Nouvelle Bible Segond
• 1 Rois 14 — Semeur
• 1 Rois 14 — Bible Crampon
• 1 Rois 14 — Nouvelle Edition de Genève
• 1 Rois 14 — Bible Annotée
• 1 Rois 14 — Darby
• 1 Rois 14 — Martin
• 1 Rois 14 — Ostervald
• 1 Rois 14 — Sacy
• 1 Rois 14 — Segond 21
• 1 Rois 14 — Louis Segond
• 1 Rois 14 — PDV