epereazo G1908 (grec) — insulter — 1 Pierre 3.16 | maBible

ἐπηρεάζω — G1908

epereazo

• Prononciation : ep-ay-reh-ad’-zo
• Nature : verbe
• Racine : Vient de 1909 et, probablement areia, menaces
• Traduit par : maltraiter, décrier

Définition insulter. traiter d’une façon injurieuse. sens judiciaire : accuser faussement. menacer.

Mots originaux (codes Strong)

• ayant — G2192 · echo
• bonne — G18 · agathos
• conscience — G4893 · suneidesis
• que — G2443 · hina
• où — G1722 · en
• vous — G5216 · humon
• calomnient — G2635 · katalaleo
• comme — G5613 · hos
• malfaiteurs — G2555 · kakopoios
• décrient — G1908 · epereazo
• conduite — G391 · anastrophe
• Christ — G5547 · Christos
• confusion — G2617 · kataischuno

Notes et renvois

• 3.16 1 Tm 1.19 ; Hé 13.18 ― 1 P 2.12 ; Tt 2.8.

Ce chapitre dans d’autres versions

• 1 Pierre 3 — Nouvelle Bible Segond
• 1 Pierre 3 — Semeur
• 1 Pierre 3 — Bible Crampon
• 1 Pierre 3 — Parole Vivante
• 1 Pierre 3 — Nouvelle Edition de Genève
• 1 Pierre 3 — Bible Annotée
• 1 Pierre 3 — Darby
• 1 Pierre 3 — Martin
• 1 Pierre 3 — Ostervald
• 1 Pierre 3 — Sacy
• 1 Pierre 3 — Segond 21
• 1 Pierre 3 — Louis Segond