1 Chroniques 8.7 : on les déporta à Manahath : Naaman, Ahiya et Guéra. Celui-ci les déporta. Il en… — Colombe | maBible

Mots originaux (codes Strong)

• Naaman — H5283 · Na`aman
• Achija — H281 · ’Achiyah, (allongé) ’Achiyahuw
• Guéra — H1617 · Gera’
• transporta — H1540 · galah
• engendra — H3205 · yalad
• Uzza — H5798 · `Uzza’ou `Uzzah
• Achichud — H284 · ’Achiychud

Notes et renvois

• Manahath. Cette localité est inconnue. On la rapproche parfois de Hatsi-Hammanahti de 2.54, il s’agirait alors d’une ville de Juda. Le terme déporter s’appliquerait alors au déplacement d’un clan sur le territoire d’une autre tribu.

À propos du livre

Auteur : Esdras · Rédaction : Entre 500 et 400 av. J-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Adam, Abraham (Abram), David, Salomon, Saül

Ce chapitre dans d’autres versions

• 1 Chroniques 8 — Nouvelle Bible Segond
• 1 Chroniques 8 — Semeur
• 1 Chroniques 8 — Bible Crampon
• 1 Chroniques 8 — Nouvelle Edition de Genève
• 1 Chroniques 8 — Bible Annotée
• 1 Chroniques 8 — Darby
• 1 Chroniques 8 — Martin
• 1 Chroniques 8 — Ostervald
• 1 Chroniques 8 — Sacy
• 1 Chroniques 8 — Segond 21
• 1 Chroniques 8 — Louis Segond
• 1 Chroniques 8 — PDV