1 Chroniques 4.9 : Yaebets était plus considéré que ses frères, sa mère l’appela du nom de Yaebets… — Colombe | maBible

Lire 1 Chroniques 4.9 dans la version Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978 sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 1 Chroniques 4:9, 1 Chroniques 4v9, 1 Chroniques 4,9, 1Ch. 4.9. Yaebets était plus considéré que ses frères, sa mère l’appela du nom de Yaebets en disan…

Autres formats de référence : 1 Chroniques 4:9, 1 Chroniques 4v9, 1 Chroniques 4,9, 1Ch. 4.9.

9 Yaebets était plus considéré que ses frères, sa mère l’appela du nom de Yaebets en disant : C’est parce que je l’ai enfanté dans la douleur.

Mots originaux (codes Strong)

Jaebets — H3258 · Ya`bets
considéré — H3513 · kabad, kabed
frères — H251 · ’ach
mère — H517 · ’em
donna — H7121 · qara’
nom — H8034 · shem
disant — H559 · ’amar
enfanté — H3205 · yalad
douleur — H6090 · `otseb

Notes et renvois

douleur. Le nom propre Yaebets et le mot hébr. qui signifie douleur s’expriment par les trois mêmes sons dans un ordre différent. Le mot douleur réapparaît au verset suivant.

À propos du livre

Auteur : Esdras · Rédaction : Entre 500 et 400 av. J-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Adam, Abraham (Abram), David, Salomon, Saül

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible