1 Chroniques 27.23 : David ne fit pas le relevé du nombre de ceux qui étaient âgés de vingt ans et a… — Colombe | maBible

Mots originaux (codes Strong)

• David — H1732 · David rarement (complet) Daviyd
• fit — H5375 · nasa’ou nacah
• dénombrement — H4557 · micpar
• âgés — H1121 · ben
• vingt — H6242 · `esriym
• ans — H8141 · shaneh (au pluriel seulement), shana (féminin)
• au-dessous — H4295 · mattah
• l’Éternel — H3068 · Yehovah
• promis — H559 · ’amar
• multiplier — H7235 · rabah
• Israël — H3478 · Yisra’el
• étoiles — H3556 · kowkab
• ciel — H8064 · shamayim

Notes et renvois

• ciel. Voir en Gn 15.5 ; 22.17, la promesse faite à Abraham et reprise dans Dt 1.10 ; 10.22 ; etc. David avait fait procéder à un recensement considéré comme coupable (chap. 21).

À propos du livre

Auteur : Esdras · Rédaction : Entre 500 et 400 av. J-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Adam, Abraham (Abram), David, Salomon, Saül

Ce chapitre dans d’autres versions

• 1 Chroniques 27 — Nouvelle Bible Segond
• 1 Chroniques 27 — Semeur
• 1 Chroniques 27 — Bible Crampon
• 1 Chroniques 27 — Nouvelle Edition de Genève
• 1 Chroniques 27 — Bible Annotée
• 1 Chroniques 27 — Darby
• 1 Chroniques 27 — Martin
• 1 Chroniques 27 — Ostervald
• 1 Chroniques 27 — Sacy
• 1 Chroniques 27 — Segond 21
• 1 Chroniques 27 — Louis Segond
• 1 Chroniques 27 — PDV