1 Chroniques 19.16 : Les Syriens, voyant qu’ils avaient été battus par Israël, envoyèrent des messag… — Colombe

Lire 1 Chroniques 19.16 dans la version Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978 sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 1 Chroniques 19:16, 1 Chroniques 19v16, 1 Chroniques 19,16, 1Ch. 19.16. Les Syriens, voyant qu’ils avaient été battus par Israël, envoyèrent des messa…

Autres formats de référence : 1 Chroniques 19:16, 1 Chroniques 19v16, 1 Chroniques 19,16, 1Ch. 19.16.

16 Les Syriens, voyant qu’ils avaient été battus par Israël, envoyèrent des messagers pour mobiliser les Syriens qui étaient de l’autre côté du fleuve ; Chophak, chef de l’armée de Hadadézer était à leur tête.

Mots originaux (codes Strong)

Syriens — H758 · ’Aram
voyant — H7200 · ra’ah
battus — H5062 · nagaph
par — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
Israël — H3478 · Yisra’el
envoyèrent — H7971 · shalach
chercher — H3318 · yatsa’
côté — H5676 · `eber
fleuve — H5104 · nahar
Schophach — H7780 · Showphak
chef — H8269 · sar
l’armée — H6635 · tsaba’, (féminin) tseba’ah
d’Hadarézer — H1928 · Hadar`ezer

Notes et renvois

mobiliser. Litt. : faire sortir, expression technique désignant le départ au combat.
Hadadézer. Ou : Hadarézer, selon les manuscrits. Comp. 18.3 et note.

À propos du livre

Auteur : Esdras · Rédaction : Entre 500 et 400 av. J-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Adam, Abraham (Abram), David, Salomon, Saül

1 Chroniques 19.16 : Les Syriens, voyant qu’ils avaient été battus par Israël, envoyèrent des messag… — Colombe | maBible

Mots originaux (codes Strong)

Notes et renvois

À propos du livre

Ce chapitre dans d’autres versions