1 Chroniques 17.27 : Maintenant tu as bien voulu bénir la maison de ton serviteur, afin qu’elle subs… — Colombe | maBible

Lire 1 Chroniques 17.27 dans la version Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978 sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 1 Chroniques 17:27, 1 Chroniques 17v27, 1 Chroniques 17,27, 1Ch. 17.27. Maintenant tu as bien voulu bénir la maison de ton serviteur, afin qu’elle sub…

Autres formats de référence : 1 Chroniques 17:27, 1 Chroniques 17v27, 1 Chroniques 17,27, 1Ch. 17.27.

27 Maintenant tu as bien voulu bénir la maison de ton serviteur, afin qu’elle subsiste pour toujours devant toi ! Car ce que tu bénis, ô Éternel, est béni éternellement.

Mots originaux (codes Strong)

Veuille — H2974 · ya’al
bénir — H1288 · barak
maison — H1004 · bayith
serviteur — H5650 · `ebed
toujours — H5769 · `owlam, `olam
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
Éternel — H3068 · Yehovah

Notes et renvois

voulu. Ici David constate la bénédiction ; dans 2 S 7.29 il la demande.
éternellement. On peut aussi traduire : Car toi Éternel tu as béni et tu es béni.

À propos du livre

Auteur : Esdras · Rédaction : Entre 500 et 400 av. J-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Adam, Abraham (Abram), David, Salomon, Saül

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible