Zacharie 3.8 : Et maintenant, écoute, Josué, toi le grand-prêtre, et tes collègues qui se tien… — Semeur | maBible

Lire Zacharie 3.8 dans la version Bible du Semeur sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Zacharie 3:8, Zacharie 3v8, Zacharie 3,8, Za. 3.8. Et maintenant, écoute, Josué, toi le grand-prêtre, et tes collègues qui se tiennent devant toi, car vous êtes des hommes qui servez de p…

Autres formats de référence : Zacharie 3:8, Zacharie 3v8, Zacharie 3,8, Za. 3.8.

8 Et maintenant, écoute, Josué, toi le grand-prêtre, et tes collègues qui se tiennent devant toi, car vous êtes des hommes qui servez de préfiguration. En effet, je ferai venir mon serviteur, qui est appelé le Germe.

Mots originaux (codes Strong)

Ecoute — H8085 · shama`
Josué — H3091 · Yehowshuwa`, Yehowshu`a
souverain — H1419 · gadowl, (raccourci) gadol
sacrificateur — H3548 · kohen
compagnons — H7453 · rea`, reya`
assis — H3427 · yashab
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
hommes — H582 · ’enowsh
signes — H4159 · mowpheth, mopheth
venir — H935 · bow’
serviteur — H5650 · `ebed
germe — H6780 · tsemach

Notes et renvois

Nom que plusieurs prophètes donnent au Messie (voir 6.12 ; Es 11.1 ; Jr 23.5 ; 33.15). Dans ce verset, Zacharie unit l’attente du Germe à celle du Serviteur de l’Eternel annoncé par Esaïe (Es 42.1ss ; 49.1ss ; 50.4ss ; 52.13 à 53.12).

À propos du livre

Auteur : Zacharie · Rédaction : Entre 520 et 518 av. J.-C. · Temps de lecture : 1h · Personnages : Zacharie, Josué

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible