Zacharie 14.5 : Et la vallée de mes montagnes sera comblée, car elle s’étendra jusqu’à Atsal. E… — Semeur

Lire Zacharie 14.5 dans la version Bible du Semeur sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Zacharie 14:5, Zacharie 14v5, Zacharie 14,5, Za. 14.5. Et la vallée de mes montagnes sera comblée, car elle s’étendra jusqu’à Atsal. Elle sera comblée, ce jour-là, comme elle a été combl…

Autres formats de référence : Zacharie 14:5, Zacharie 14v5, Zacharie 14,5, Za. 14.5.

5 Et la vallée de mes montagnes sera comblée, car elle s’étendra jusqu’à Atsal. Elle sera comblée, ce jour-là, comme elle a été comblée lors du tremblement de terre au temps d’Ozias, roi de Juda. Puis l’Eternel mon Dieu viendra, avec tous les saints anges.

Mots originaux (codes Strong)

fuirez — H5127 · nuwc
vallée — H1516 · gay’, (raccourci) gay
montagnes — H2022 · har
s’étendra — H5060 · naga`
Atzel — H682 · ’Atsel
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
terre — H7494 · ra`ash
temps — H3117 · yowm
d’Ozias — H5818 · `Uzziyah, Uzziyahuw
roi — H4428 · melek
Juda — H3063 · Yehuwdah
l’Éternel — H3068 · Yehovah
Dieu — H430 · ’elohiym
viendra — H935 · bow’
saints — H6918 · qadowsh, qadosh

Notes et renvois

D’après l’ancienne version grecque et le targoum, en adoptant une autre vocalisation que le texte hébreu traditionnel qui a : et vous fuirez alors par la vallée de mes montagnes.
Atsal : site inconnu d’une localité à l’est de Jérusalem.
Elle sera comblée… comme elle a été comblée lors du : en adoptant une autre vocalisation du texte hébreu traditionnel qui a : vous fuirez… comme vous avez fui.

À propos du livre

Auteur : Zacharie · Rédaction : Entre 520 et 518 av. J.-C. · Temps de lecture : 1h · Personnages : Zacharie, Josué

Zacharie 14.5 : Et la vallée de mes montagnes sera comblée, car elle s’étendra jusqu’à Atsal. E… — Semeur | maBible

Mots originaux (codes Strong)

Notes et renvois

À propos du livre

Ce chapitre dans d’autres versions