Osée 12.1 : Le peuple d’Ephraïm ╵me cerne de mensonges, la communauté d’Israël ╵de tromperi… — Semeur | maBible

Lire Osée 12.1 dans la version Bible du Semeur sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Osée 12:1, Osée 12v1, Osée 12,1, Os. 12.1. Le peuple d’Ephraïm ╵me cerne de mensonges, la communauté d’Israël ╵de tromperie. Juda marche encore avec Dieu, il est fidèle ╵parmi les saints.

Autres formats de référence : Osée 12:1, Osée 12v1, Osée 12,1, Os. 12.1.

1 Le peuple d’Ephraïm ╵me cerne de mensonges, la communauté d’Israël ╵de tromperie. Juda marche encore avec Dieu, il est fidèle ╵parmi les saints.

Mots originaux (codes Strong)

Ephraïm — H669 · ’Ephrayim
repaît — H7462 · ra`ah
vent — H7307 · ruwach
poursuit — H7291 · radaph
d’orient — H6921 · qadiym, qadim
jour — H3117 · yowm
multiplie — H7235 · rabah
mensonge — H3577 · kazab
violence — H7701 · shod, showd
fait — H3772 · karath
alliance — H1285 · beriyth
l’Assyrie — H804 · ’Ashshuwr, ’Ashshur
porte — H2986 · yabal
l’huile — H8081 · shemen
Égypte — H4714 · Mitsrayim

Notes et renvois

Juda… les saints : sens incertain. Autres traductions : Juda est fidèle au Dieu saint ou Juda erre avec le dieu El, et il est fidèle aux saints (où l’expression les saints désignerait les dieux du panthéon cananéen) ou bien : Juda est en révolte contre Dieu et contre les saints fidèles.

À propos du livre

Auteur : Osée · Rédaction : Entre 760 et 720 av. J.-C. · Temps de lecture : 30 min. · Personnages : Gomer, Osée

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible