Jérémie 31.22 : Jusques à quand ╵vas-tu errer dans tous les sens, fille rebelle ? L’Eternel va… — Semeur | maBible

Lire Jérémie 31.22 dans la version Bible du Semeur sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Jérémie 31:22, Jérémie 31v22, Jérémie 31,22, Jr. 31.22. Jusques à quand ╵vas-tu errer dans tous les sens, fille rebelle ? L’Eternel va créer ╵du nouveau sur la terre : maintenant, c’est…

Autres formats de référence : Jérémie 31:22, Jérémie 31v22, Jérémie 31,22, Jr. 31.22.

22 Jusques à quand ╵vas-tu errer dans tous les sens, fille rebelle ? L’Eternel va créer ╵du nouveau sur la terre : maintenant, c’est la femme ╵qui entourera l’homme.

Mots originaux (codes Strong)

errante — H2559 · chamaq
Fille — H1323 · bath
égarée — H7728 · showbeb
l’Éternel — H3068 · Yehovah
crée — H1254 · bara’
nouvelle — H2319 · chadash
terre — H776 · ’erets
femme — H5347 · neqebah
recherchera — H5437 · cabab
l’homme — H1397 · geber

Notes et renvois

Il s’agit d’Israël, qui erre dans tous les sens, rebelle à l’Eternel. La fin du verset fait allusion à la vie sexuelle : c’est normalement l’homme qui recherche la femme. Mais l’œuvre divine transformera les dispositions des Israélites, de sorte que la femme, représentant Israël, recherchera l’homm…

À propos du livre

Auteur : Jérémie · Rédaction : Entre 627 et 585 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h30 · Personnages : Jérémie, Josias, Baruc

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible