Hébreux 4.1 : Ainsi donc, pendant que la promesse d’entrer dans le repos prévu par Dieu est t… — Semeur | maBible

Lire Hébreux 4.1 dans la version Bible du Semeur sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Hébreux 4:1, Hébreux 4v1, Hébreux 4,1, He. 4.1. Ainsi donc, pendant que la promesse d’entrer dans le repos prévu par Dieu est toujours en vigueur, craignons que l’un d’entre vous se trouve…

Autres formats de référence : Hébreux 4:1, Hébreux 4v1, Hébreux 4,1, He. 4.1.

1 Ainsi donc, pendant que la promesse d’entrer dans le repos prévu par Dieu est toujours en vigueur, craignons que l’un d’entre vous se trouve coupable d’être resté en arrière.

Mots originaux (codes Strong)

Craignons — G5399 · phobeo
donc — G3767 · oun
tandis — G3379 · mepote, me pote
promesse — G1860 · epaggelia
d’entrer — G1525 · eiserchomai
dans — G1519 · eis
son — G846 · autos
repos — G2663 · katapausis
encore — G2641 · kataleipo
qu’aucun — G5100 · tis
de — G1537 · ek, ex
vous — G5216 · humon
paraisse — G1380 · dokeo
tard — G5302 · hustereo

Notes et renvois

Autres traductions : estime être resté, ou : décide de rester.
Autre traduction : d’être arrivé trop tard.

À propos du livre

Rédaction : Entre 60 et 90 ap. J.-C. · Temps de lecture : 45 min. · Personnages : Moïse, Abraham (Abram), Aaron, Melchisédek

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible