Habacuc 2.3 : Car c’est une révélation ╵qui porte sur un temps fixé, qui parle de la fin et n… — Semeur | maBible

Lire Habacuc 2.3 dans la version Bible du Semeur sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Habacuc 2:3, Habacuc 2v3, Habacuc 2,3, Ha. 2.3. Car c’est une révélation ╵qui porte sur un temps fixé, qui parle de la fin et n’est pas mensongère. Si l’Eternel paraît tarder, ╵attends-le…

Autres formats de référence : Habacuc 2:3, Habacuc 2v3, Habacuc 2,3, Ha. 2.3.

3 Car c’est une révélation ╵qui porte sur un temps fixé, qui parle de la fin et n’est pas mensongère. Si l’Eternel paraît tarder, ╵attends-le patiemment, car il vient sûrement, il ne tardera pas.

Mots originaux (codes Strong)

prophétie — H2377 · chazown
fixé — H4150 · mow`ed, mo`ed, (féminin) mow`adah
marche — H6315 · puwach
terme — H7093 · qets
mentira — H3576 · kazab
tarde — H4102 · mahahh
attends — H2442 · chakah
s’accomplira — H935 · bow’
s’accomplira — H309 · ’achar

Notes et renvois

Autre traduction : qui aspire à sa fin.
Selon la traduction proposée, c’est l’Eternel qu’il faut attendre et qui viendra (voir 3.3 ; Hé 10.37). Pour d’autres, c’est l’accomplissement de la vision. Cité en Hé 10.37.

À propos du livre

Auteur : Habacuc · Rédaction : Entre 609 et 598 av. J.-C. · Temps de lecture : 9 min. · Personnages : Habacuc

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible