hupo G5259 (grec) — par, sous — Galates 4.9

9 A présent, vous connaissez Dieu. Bien plus : Dieu vous a reconnus comme siens. Comment se peut-il alors que vous retourniez à ces principes élémentaires sans pouvoir ni valeur, pour en devenir à nouveau les esclaves ?

ὑπό — G5259

hupo

Prononciation : hoop-o’
Nature : préposition
Racine : Une préposition primaire
Traduit par : de, par, sous, soumis, …

Définition par, sous.

Mots originaux (codes Strong)

mais — G1161 · de
présent — G3568 · nun
connu — G1097 · ginosko
Dieu — G2316 · theos
plutôt — G3123 · mallon
de — G5259 · hupo
comment — G4459 · pos
retournez-vous — G1994 · epistrepho
à — G1909 · epi
faibles — G772 · asthenes
et — G2532 · kai
pauvres — G4434 · ptochos
rudiments — G4747 · stoicheion
auxquels — G3739 · hos incluant le féminin he, et le neutre ho
nouveau — G3825 · palin
voulez — G2309 · thelo, ethelo, à certains temps theleo et etheleo
asservir — G1398 · douleuo
encore — G509 · anothen

hupo G5259 (grec) — par, sous — Galates 4.9 | maBible

ὑπό — G5259

Mots originaux (codes Strong)

Notes et renvois

Ce chapitre dans d’autres versions