Ézéchiel 4.5 : Je te fixe moi-même un nombre de jours équivalent au nombre d’années durant les… — Semeur | maBible

Lire Ézéchiel 4.5 dans la version Bible du Semeur sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Ézéchiel 4:5, Ézéchiel 4v5, Ézéchiel 4,5, Ez. 4.5. Je te fixe moi-même un nombre de jours équivalent au nombre d’années durant lesquelles le royaume d’Israël a péché, c’est-à-dire trois c…

Autres formats de référence : Ézéchiel 4:5, Ézéchiel 4v5, Ézéchiel 4,5, Ez. 4.5.

5 Je te fixe moi-même un nombre de jours équivalent au nombre d’années durant lesquelles le royaume d’Israël a péché, c’est-à-dire trois cent quatre-vingt-dix jours ; ainsi, tu porteras le péché de la communauté d’Israël.

Mots originaux (codes Strong)

compterai — H5414 · nathan
nombre — H4557 · micpar
jours — H3117 · yowm
années — H8141 · shaneh (au pluriel seulement), shana (féminin)
iniquité — H5771 · `avon, `avown
trois — H7969 · shalowsh, shalosh, masculin shelowshah, sheloshah
cent — H3967 · me’ah, me’yah
quatre-vingt-dix — H8673 · tish`iym
porteras — H5375 · nasa’ou nacah
maison — H1004 · bayith
d’Israël — H3478 · Yisra’el

Notes et renvois

Ces 390 jours pourraient représenter la période allant de l’infidélité de Salomon (suivie du schisme du royaume) à la destruction de Jérusalem, chiffre que l’on obtient en additionnant les années de règne indiquées par les livres des Rois. Les 40 jours du v. 6 pourraient représenter le long règne a…

À propos du livre

Auteur : Ézéchiel · Rédaction : Entre 593 et 570 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h30 · Personnages : Ézéchiel

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible