Ézéchiel 23.4 : L’aînée c’est : Ohola, et sa sœur, c’est Oholiba. Puis elles m’appartinrent et… — Semeur | maBible

Lire Ézéchiel 23.4 dans la version Bible du Semeur sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Ézéchiel 23:4, Ézéchiel 23v4, Ézéchiel 23,4, Ez. 23.4. L’aînée c’est : Ohola, et sa sœur, c’est Oholiba. Puis elles m’appartinrent et elles m’ont donné des fils et des filles. Or, le nom…

Autres formats de référence : Ézéchiel 23:4, Ézéchiel 23v4, Ézéchiel 23,4, Ez. 23.4.

4 L’aînée c’est : Ohola, et sa sœur, c’est Oholiba. Puis elles m’appartinrent et elles m’ont donné des fils et des filles. Or, le nom d’Ohola, c’est Samarie, celui d’Oholiba, Jérusalem.

Mots originaux (codes Strong)

L’aînée — H1419 · gadowl, (raccourci) gadol
s’appelait — H8034 · shem
Ohola — H170 · ’Oholah
sœur — H269 · ’achowth
Oholiba — H172 · ’Oholiybah (similaire à 0170) pour ’Oholiybahh
enfanté — H3205 · yalad
fils — H1121 · ben
filles — H1323 · bath
Samarie — H8111 · Shomerown
Jérusalem — H3389 · Yeruwshalaim rarement Yeruwshalayim

Notes et renvois

Ohola, nom qui signifie : sa propre tente ; c’est sans doute là une allusion aux sanctuaires illégitimes érigés dans le royaume du Nord. Oholiba signifie : ma tente en elle ; sans doute une allusion au temple de Jérusalem.

À propos du livre

Auteur : Ézéchiel · Rédaction : Entre 593 et 570 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h30 · Personnages : Ézéchiel

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible