Ézéchiel 21.28 : Les habitants de Jérusalem ne voient en cela que de faux présages, puisqu’on s’… — Semeur | maBible

Lire Ézéchiel 21.28 dans la version Bible du Semeur sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Ézéchiel 21:28, Ézéchiel 21v28, Ézéchiel 21,28, Ez. 21.28. Les habitants de Jérusalem ne voient en cela que de faux présages, puisqu’on s’est engagé envers eux par des serments solennel…

Autres formats de référence : Ézéchiel 21:28, Ézéchiel 21v28, Ézéchiel 21,28, Ez. 21.28.

28 Les habitants de Jérusalem ne voient en cela que de faux présages, puisqu’on s’est engagé envers eux par des serments solennels. Mais le roi de Babylone leur rappellera leur crime, de sorte qu’ils seront pris.

Mots originaux (codes Strong)

fils — H1121 · ben
l’homme — H120 · ’adam
prophétise — H5012 · naba’
dis — H559 · ’amar
Seigneur — H136 · ’Adonay
l’Éternel — H3069 · Yehovih
d’Ammon — H5983 · `Ammown
opprobre — H2781 · cherpah
L’épée — H2719 · chereb
tirée — H6605 · pathach
polie — H4803 · marat
massacrer — H2874 · tebach
dévorer — H398 · ’akal
étinceler — H1300 · baraq

Notes et renvois

Il peut s’agir de l’engagement de l’Eternel à maintenir la dynastie davidique (2 S 7.14-16), ou bien de l’engagement des Egyptiens à défendre Jérusalem contre les Babyloniens. Autre traduction : Mais puisqu’ils se sont engagés envers lui par des serments solennels, le roi de Babylone leur rappeller…

À propos du livre

Auteur : Ézéchiel · Rédaction : Entre 593 et 570 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h30 · Personnages : Ézéchiel

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible