Qowl H6963 (hébreu) — voix, son, bruit — Exode 5.2 | maBible

קוֹל (H6963) · nom masculin · voix, son, bruit voix, parole, cri son (d’un instrument) légèreté, frivolité

Autres formats de référence : Exode 5:2, Exode 5v2, Exode 5,2, Ex. 5.2.

2 Le pharaon répondit : Qui est l’Eternel, pour que je lui obéisse en laissant partir d’ici les Israélites ? Je ne le connais pas, aussi ne les laisserai-je pas partir.

קוֹל — H6963

Qowl

Prononciation : kole
Nature : nom masculin
Racine : Vient d’une racine du sens d’appeler à haute voix
Traduit par : voix, cri, crier, demander, bruit, tonnerre, son, publier, parole, prier, dire, bêlement, instances, murmure, faire retentir, rugissement, clameur, chanter, gémissements, tumulte, pleurs, entendre, pétillement

Définition voix, son, bruit voix, parole, cri son (d’un instrument) légèreté, frivolité

Mots originaux (codes Strong)

Pharaon — H6547 · Par `oh
répondit — H559 · ’amar
l’Éternel — H3068 · Yehovah
j’obéisse — H8085 · shama`
voix — H6963 · qowl, qol
aller — H7971 · shalach
Israël — H3478 · Yisra’el
connais — H3045 · yada`

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible