Mosheh H4872 (hébreu) — Moïse = « tiré de » égyptien : enfant, fils — Exode 4.14 | maBible

מוֹשֶׁה (H4872) · nom propre masculin · Moïse = « tiré de » égyptien : enfant, fils le prophète et législateur, chef de l’exode

Autres formats de référence : Exode 4:14, Exode 4v14, Exode 4,14, Ex. 4.14.

14 Alors l’Eternel se mit en colère contre Moïse et lui dit : Eh bien ! il y a ton frère Aaron, le lévite. Je sais qu’il parlera facilement. D’ailleurs, il est déjà en chemin pour venir te trouver ; il sera tout heureux de te voir.

מוֹשֶׁה — H4872

Mosheh

Prononciation : mo-sheh’
Nature : nom propre masculin
Racine : Vient de 04871
Traduit par : Moïse

Définition Moïse = « tiré de » égyptien : enfant, fils le prophète et législateur, chef de l’exode

Mots originaux (codes Strong)

colère — H639 · ’aph
l’Éternel — H3068 · Yehovah
s’enflamma — H2734 · charah
Moïse — H4872 · Mosheh
dit — H559 · ’amar
frère — H251 · ’ach
Aaron — H175 · ’Aharown
Lévite — H3881 · Leviyiy, Leviy
sais — H3045 · yada`
parlera — H1696 · dabar
vient — H3318 · yatsa’
au-devant — H7125 · qir’ah
verra — H7200 · ra’ah
réjouira — H8055 · samach
cœur — H3820 · leb

Notes et renvois

Signifie sans doute : le chef de la tribu de Lévi. Par droit de naissance, il était de la seconde branche des lévites.

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible