Mosheh H4872 (hébreu) — Moïse = « tiré de » égyptien : enfant, fils — Exode 3.1 | maBible

מוֹשֶׁה (H4872) · nom propre masculin · Moïse = « tiré de » égyptien : enfant, fils le prophète et législateur, chef de l’exode

Autres formats de référence : Exode 3:1, Exode 3v1, Exode 3,1, Ex. 3.1.

1 Moïse faisait paître les brebis de son beau-père Jéthro, prêtre de Madian. Il mena son troupeau au-delà du désert et parvint jusqu’à Horeb, la montagne de Dieu.

מוֹשֶׁה — H4872

Mosheh

Prononciation : mo-sheh’
Nature : nom propre masculin
Racine : Vient de 04871
Traduit par : Moïse

Définition Moïse = « tiré de » égyptien : enfant, fils le prophète et législateur, chef de l’exode

Mots originaux (codes Strong)

Moïse — H4872 · Mosheh
faisait — H1961 · hayah
paître — H7462 · ra`ah
troupeau — H6629 · tso’n, tse’own
Jéthro — H3503 · Yithrow
beau-père — H2859 · chathan
sacrificateur — H3548 · kohen
Madian — H4080 · Midyan
mena — H5090 · nahag
derrière — H310 · ’achar
désert — H4057 · midbar
vint — H935 · bow’
montagne — H2022 · har
Dieu — H430 · ’elohiym
Horeb — H2722 · Choreb

Notes et renvois

Aussi appelé Sinaï dans la suite du récit. C’est la montagne où Dieu va se révéler (chap. 19).

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible