Mal’ak H4397 (hébreu) — messager, envoyé — Exode 3.2 | maBible

מַלאָך (H4397) · nom masculin · messager, envoyé messager ange l’ange de la théophanie (apparition divine)

Autres formats de référence : Exode 3:2, Exode 3v2, Exode 3,2, Ex. 3.2.

2 L’ange de l’Eternel lui apparut dans une flamme au milieu d’un buisson : Moïse aperçut un buisson qui était tout embrasé et qui, pourtant, ne se consumait pas.

מַלאָך — H4397

Mal’ak

Prononciation : mal-awk’
Nature : nom masculin
Racine : Vient d’une racine du sens d’envoyer comme délégué
Traduit par : ange, anges, messager, envoyé, gens

Définition messager, envoyé messager ange l’ange de la théophanie (apparition divine)

Mots originaux (codes Strong)

L’ange — H4397 · mal’ak
l’Éternel — H3068 · Yehovah
apparut — H7200 · ra’ah
flamme — H3827 · labbah
feu — H784 · ’esh
milieu — H8432 · tavek
buisson — H5572 · cenah
feu — H1197 · ba`ar
consumait — H398 · ’akal

Notes et renvois

D’après la suite du récit, l’ange de l’Eternel est l’Eternel lui-même.

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible