Shelem H8002 (hébreu) — offrande de paix, récompense, sacrifice pour alliance ou amitié — Exode 32.6 | maBible
שֶׁלֶם (H8002) · nom masculin · offrande de paix, récompense, sacrifice pour alliance ou amitié sacrifice volontaire de remerciements, action de grâces
Autres formats de référence : Exode 32:6, Exode 32v6, Exode 32,6, Ex. 32.6.
6 Le lendemain, levé de bon matin, le peuple se mit à offrir des holocaustes et des sacrifices de communion. Ils s’assirent pour manger et boire, puis ils se levèrent pour se divertir.
שֶׁלֶם — H8002
Shelem
Prononciation : sheh’-lem
Nature : nom masculin
Racine : Vient de 07999
Traduit par : action de grâces, sacrifice d’actions de grâce
Définition offrande de paix, récompense, sacrifice pour alliance ou amitié sacrifice volontaire de remerciements, action de grâces
Le verbe traduit par se divertir peut avoir une connotation sexuelle (Gn 26.8). Des orgies licencieuses accompagnaient généralement les fêtes païennes. C’est dans ce sens que Paul interprète ce texte (1 Co 10.7).
À propos du livre
Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué