Ésaïe 66.17 : Ceux qui se préparent et qui se purifient pour accéder aux jardins sacrés suiva… — Semeur | maBible

Lire Ésaïe 66.17 dans la version Bible du Semeur sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Ésaïe 66:17, Ésaïe 66v17, Ésaïe 66,17, Es. 66.17. Ceux qui se préparent et qui se purifient pour accéder aux jardins sacrés suivant en procession celui qui se tient au milieu, et qui mange…

Autres formats de référence : Ésaïe 66:17, Ésaïe 66v17, Ésaïe 66,17, Es. 66.17.

17 Ceux qui se préparent et qui se purifient pour accéder aux jardins sacrés suivant en procession celui qui se tient au milieu, et qui mangent du porc, des animaux immondes et même des souris, ceux-là périront tous ensemble, l’Eternel le déclare.

Thèmes du passage

Se consacrer aux idoles — Ceux qui se consacrent et se purifient pour aller dans les jardins
Manger l'impur — qui mangent de la viande de porc, des choses monstrueuses et des souris

Mots originaux (codes Strong)

sanctifient — H6942 · qadash
purifient — H2891 · taher
jardins — H1593 · gannah
milieu — H8432 · tavek
un — H310 · ’achar
mangent — H398 · ’akal
chair — H1320 · basar
porc — H2386 · chaziyr
abominables — H8263 · sheqets
souris — H5909 · `akbar
périront — H5486 · cuwph
dit — H5002 · ne’um
l’Éternel — H3068 · Yehovah

Notes et renvois

Allusion à des cérémonies païennes pour lesquelles les participants se préparent par divers rites de purification (voir 65.3, 5).

À propos du livre

Auteur : Ésaïe · Rédaction : Entre 740 et 681 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h40 · Personnages : Ésaïe, Achaz

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible