Ésaïe 53.12 : Voilà pourquoi ╵je lui donnerai une part ╵avec ces gens nombreux ; il partagera… — Semeur | maBible

Lire Ésaïe 53.12 dans la version Bible du Semeur sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Ésaïe 53:12, Ésaïe 53v12, Ésaïe 53,12, Es. 53.12. Voilà pourquoi ╵je lui donnerai une part ╵avec ces gens nombreux ; il partagera le butin ╵avec la multitude, car il s’est dépouillé lui-mê…

Autres formats de référence : Ésaïe 53:12, Ésaïe 53v12, Ésaïe 53,12, Es. 53.12.

12 Voilà pourquoi ╵je lui donnerai une part ╵avec ces gens nombreux ; il partagera le butin ╵avec la multitude, car il s’est dépouillé lui-même ╵jusqu’à la mort et s’est laissé compter ╵parmi les malfaiteurs, car il a pris sur lui ╵les fautes d’un grand nombre, il a intercédé ╵en faveur des coupables.

Thèmes du passage

Sa part avec les puissants — je lui donnerai sa part au milieu de beaucoup
Il s'est dépouillé — il s'est dépouillé lui-même jusqu'à la mort
Compté parmi les criminels — il a été compté parmi les criminels
Il a porté le péché — il a porté le péché de beaucoup d'hommes
Il intercède pour les coupables — il est intervenu en faveur des coupables

Mots originaux (codes Strong)

donnerai — H2505 · chalaq
grands — H7227 · rab
butin — H7998 · shalal
puissants — H6099 · `atsuwm, `atsum
livré — H6168 · `arah
lui-même — H5315 · nephesh
mort — H4194 · maveth
nombre — H4487 · manah
malfaiteurs — H6586 · pasha`
porté — H5375 · nasa’ou nacah
péchés — H2399 · chet’
intercédé — H6293 · paga`

Notes et renvois

Réminiscence en Ph 2.7.
Cité en Lc 22.37 et dans certains manuscrits de Mc 15.28 (voir note Mc 15.27).

À propos du livre

Auteur : Ésaïe · Rédaction : Entre 740 et 681 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h40 · Personnages : Ésaïe, Achaz

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible