Ésaïe 53.4 : Pourtant, en vérité, ╵c’est de nos maladies ╵qu’il s’est chargé, et ce sont nos… — Semeur | maBible

Lire Ésaïe 53.4 dans la version Bible du Semeur sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Ésaïe 53:4, Ésaïe 53v4, Ésaïe 53,4, Es. 53.4. Pourtant, en vérité, ╵c’est de nos maladies ╵qu’il s’est chargé, et ce sont nos souffrances ╵qu’il a prises sur lui, alors que nous pensions ╵q…

Autres formats de référence : Ésaïe 53:4, Ésaïe 53v4, Ésaïe 53,4, Es. 53.4.

4 Pourtant, en vérité, ╵c’est de nos maladies ╵qu’il s’est chargé, et ce sont nos souffrances ╵qu’il a prises sur lui, alors que nous pensions ╵que Dieu l’avait puni, frappé et humilié.

Thèmes du passage

Il a porté nos souffrances — ce sont nos souffrances qu'il a portées
Considéré comme puni — nous l'avons considéré comme puni, frappé par Dieu
Méprisé et humilié — frappé par Dieu et humilié
Un homme de douleur — c'est de nos douleurs qu'il s'est chargé
Une fausse estime — Et nous, nous l'avons considéré

Mots originaux (codes Strong)

Cependant — H403 · ’aken
souffrances — H2483 · choliy
portées — H5375 · nasa’ou nacah
douleurs — H4341 · mak’ob, mak’owb, féminin mak’obah
chargé — H5445 · cabal
considéré — H2803 · chashab
puni — H5060 · naga`
Frappé — H5221 · nakah
Dieu — H430 · ’elohiym
humilié — H6031 · `anah

Notes et renvois

Cité en Mt 8.17.

À propos du livre

Auteur : Ésaïe · Rédaction : Entre 740 et 681 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h40 · Personnages : Ésaïe, Achaz

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible