Ésaïe 26.19 : Mais tes morts revivront, les cadavres de ceux qui m’appartiennent ╵reviendront… — Semeur | maBible

Lire Ésaïe 26.19 dans la version Bible du Semeur sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Ésaïe 26:19, Ésaïe 26v19, Ésaïe 26,19, Es. 26.19. Mais tes morts revivront, les cadavres de ceux qui m’appartiennent ╵reviendront à la vie. Oui, vous qui demeurez dans la poussière, réveil…

Autres formats de référence : Ésaïe 26:19, Ésaïe 26v19, Ésaïe 26,19, Es. 26.19.

19 Mais tes morts revivront, les cadavres de ceux qui m’appartiennent ╵reviendront à la vie. Oui, vous qui demeurez dans la poussière, réveillez-vous, ╵poussez des cris de joie, car ta rosée ╵est une rosée de lumière, et la terre rendra les trépassés.

Thèmes du passage

Les morts revivent — tes morts reviennent à la vie
Réveil des corps — mes cadavres se relèvent
Une rosée vivifiante — ta rosée est une rosée vivifiante
La terre rend ses morts — la terre redonnera le jour aux défunts

Mots originaux (codes Strong)

morts — H4191 · muwth
revivent — H2421 · chayah
cadavres — H5038 · nebelah
relèvent — H6965 · quwm
Réveillez — H6974 · quwts
joie — H7442 · ranan
habitants — H7931 · shakan
poussière — H6083 · `aphar
rosée — H2919 · tal
vivifiante — H219 · ’owrah
terre — H776 · ’erets
redonnera — H5307 · naphal
ombres — H7496 · rapha’

Notes et renvois

vous qui demeurez dans la poussière… de joie. Le texte hébreu de Qumrân a : ceux qui demeurent… de joie.

À propos du livre

Auteur : Ésaïe · Rédaction : Entre 740 et 681 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h40 · Personnages : Ésaïe, Achaz

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible