Ésaïe 24.18 : Et il arrivera ╵que celui qui fuira ╵devant les cris d’effroi tombera dans la f… — Semeur | maBible

Lire Ésaïe 24.18 dans la version Bible du Semeur sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Ésaïe 24:18, Ésaïe 24v18, Ésaïe 24,18, Es. 24.18. Et il arrivera ╵que celui qui fuira ╵devant les cris d’effroi tombera dans la fosse. Qui remontera de la fosse sera pris au filet. Les écl…

Autres formats de référence : Ésaïe 24:18, Ésaïe 24v18, Ésaïe 24,18, Es. 24.18.

18 Et il arrivera ╵que celui qui fuira ╵devant les cris d’effroi tombera dans la fosse. Qui remontera de la fosse sera pris au filet. Les écluses du ciel en haut ╵se sont ouvertes. Et les fondements de la terre ╵ont été ébranlés.

Thèmes du passage

Nulle part où fuir — Celui qui prendra la fuite devant les cris de terreur tombera dans le trou
Les écluses du ciel — car les écluses d'en haut sont ouvertes
Les fondations ébranlées — et les fondations de la terre sont ébranlées

Mots originaux (codes Strong)

fuit — H5127 · nuwc
cris — H6963 · qowl, qol
terreur — H6343 · pachad
tombe — H5307 · naphal
fosse — H6354 · pachath
remonte — H5927 · `alah
de — H8432 · tavek
prend — H3920 · lakad
filet — H6341 · pach
écluses — H699 · ’arubbah
haut — H4791 · marowm
s’ouvrent — H6605 · pathach
fondements — H4146 · mowcadah, mocadah
terre — H776 · ’erets
ébranlés — H7493 · ra`ash

Notes et renvois

Allusion au déluge (voir Gn 7.11 ; 8.2) pour évoquer un jugement universel comparable.

À propos du livre

Auteur : Ésaïe · Rédaction : Entre 740 et 681 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h40 · Personnages : Ésaïe, Achaz

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible