Ésaïe 23.2 : Restez muets, ╵habitants de la côte, vous marchands de Sidon ╵dont les commis s… — Semeur | maBible

Lire Ésaïe 23.2 dans la version Bible du Semeur sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Ésaïe 23:2, Ésaïe 23v2, Ésaïe 23,2, Es. 23.2. Restez muets, ╵habitants de la côte, vous marchands de Sidon ╵dont les commis sillonnent de profondes mers.

Autres formats de référence : Ésaïe 23:2, Ésaïe 23v2, Ésaïe 23,2, Es. 23.2.

2 Restez muets, ╵habitants de la côte, vous marchands de Sidon ╵dont les commis sillonnent de profondes mers.

Thèmes du passage

Muets de terreur — Soyez muets de terreur
Habitants de l'île — habitants de l’île
Marchands de Sidon — et vous, marchands de Sidon, qui parcourez la mer

Mots originaux (codes Strong)

muets — H1826 · damam
habitants — H3427 · yashab
côte — H339 · ’iy
remplissaient — H4390 · male’, mala’
marchands — H5503 · cachar
Sidon — H6721 · Tsiydown, Tsiydon
parcourant — H5674 · `abar
mer — H3220 · yam

Notes et renvois

Sidon : deuxième port phénicien, à 40 kilomètres au nord de Tyr (voir Ez 28.20-26).
dont les commis… mers : d’après le texte hébreu de Qumrân.

À propos du livre

Auteur : Ésaïe · Rédaction : Entre 740 et 681 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h40 · Personnages : Ésaïe, Achaz

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible