Éphésiens 6.16 : En toute circonstance, saisissez-vous de la foi comme d’un bouclier avec lequel… — Semeur | maBible

Lire Éphésiens 6.16 dans la version Bible du Semeur sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Éphésiens 6:16, Éphésiens 6v16, Éphésiens 6,16, Ep. 6.16. En toute circonstance, saisissez-vous de la foi comme d’un bouclier avec lequel vous pourrez éteindre toutes les flèches enflam…

Autres formats de référence : Éphésiens 6:16, Éphésiens 6v16, Éphésiens 6,16, Ep. 6.16.

16 En toute circonstance, saisissez-vous de la foi comme d’un bouclier avec lequel vous pourrez éteindre toutes les flèches enflammées du diable.

Mots originaux (codes Strong)

prenez — G353 · analambano
par-dessus — G1909 · epi
cela — G3956 · pas
bouclier — G2375 · thureos
foi — G4102 · pistis
avec — G1722 · en
lequel — G3739 · hos incluant le féminin he, et le neutre ho
pourrez — G1410 · dunamai
éteindre — G4570 · sbennumi
traits — G956 · belos
enflammés — G4448 · puroo
malin — G4190 · poneros

Notes et renvois

Autre traduction : du mal. Dans les guerres antiques, on se servait, surtout lors des sièges, de flèches enduites de poix et de résine que l’on enflammait au moment de les lancer. Les légionnaires romains s’en protégeaient avec leurs grands boucliers.

À propos du livre

Auteur : Paul · Rédaction : 60 ap. J.-C. · Temps de lecture : 20 min. · Personnages : Paul, Tychique, Onésime

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible