Éphésiens 1.10 : pour conduire les temps vers l’accomplissement. Selon ce plan, tout ce qui est… — Semeur | maBible

Lire Éphésiens 1.10 dans la version Bible du Semeur sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Éphésiens 1:10, Éphésiens 1v10, Éphésiens 1,10, Ep. 1.10. pour conduire les temps vers l’accomplissement. Selon ce plan, tout ce qui est au ciel et tout ce qui est sur la terre doit êtr…

Autres formats de référence : Éphésiens 1:10, Éphésiens 1v10, Éphésiens 1,10, Ep. 1.10.

10 pour conduire les temps vers l’accomplissement. Selon ce plan, tout ce qui est au ciel et tout ce qui est sur la terre doit être harmonieusement réuni en Christ.

Mots originaux (codes Strong)

exécution — G3622 · oikonomia
temps — G2540 · kairos
accomplis — G4138 · pleroma
réunir — G346 · anakephalaiomai
toutes choses — G3956 · pas
en — G1722 · en
Christ — G5547 · Christos
celles — G3588 · ho incluant le féminin ’he’, et le neutre ’to’
cieux — G3772 · ouranos
et — G2532 · kai
sur — G1909 · epi
terre — G1093 · ge

Notes et renvois

Paul emploie ici un verbe qui signifie résumer, récapituler. Il est difficile de savoir ce qu’il voulait dire exactement. Certains traduisent : doit être restauré. D’autres comprennent : doit être réuni sous le gouvernement de Christ.

À propos du livre

Auteur : Paul · Rédaction : 60 ap. J.-C. · Temps de lecture : 20 min. · Personnages : Paul, Tychique, Onésime

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible