Ecclésiaste 2.8 : Je me suis amassé de l’argent et de l’or, provenant des trésors des rois et des… — Semeur | maBible

Lire Ecclésiaste 2.8 dans la version Bible du Semeur sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Ecclésiaste 2:8, Ecclésiaste 2v8, Ecclésiaste 2,8, Ec. 2.8. Je me suis amassé de l’argent et de l’or, provenant des trésors des rois et des provinces. J’ai formé des chanteurs et des c…

Autres formats de référence : Ecclésiaste 2:8, Ecclésiaste 2v8, Ecclésiaste 2,8, Ec. 2.8.

8 Je me suis amassé de l’argent et de l’or, provenant des trésors des rois et des provinces. J’ai formé des chanteurs et des chanteuses et, délice suprême des hommes, j’ai eu des femmes en quantité.

Mots originaux (codes Strong)

m’amassai — H3664 · kanac
l’argent — H3701 · keceph
l’or — H2091 · zahab
richesses — H5459 · cegullah
rois — H4428 · melek
provinces — H4082 · mediynah
procurai — H6213 · `asah
chanteurs — H7891 · shiyr
délices — H8588 · ta`anuwg, ta`anug et (féminin) ta`anugah
fils — H1121 · ben
l’homme — H120 · ’adam
femmes — H7705 · shiddah

Notes et renvois

Autre traduction : et des trésors dignes d’un roi provenant de régions diverses.
Mot hébreu de sens incertain. Autres traductions : des servantes, des princesses, le luxe. Le terme apparenté en langue cananéenne signifie : concubine, maîtresse.

À propos du livre

Auteur : Salomon · Rédaction : Entre 950 et 700 av. J.-C. · Temps de lecture : 30 min.

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible